1 00:00:15,000 --> 00:00:18,250 Mother! 2 00:01:48,560 --> 00:01:53,970 Beyond Tenacity 3 00:01:57,500 --> 00:01:59,970 Now that your saint stage has ended, 4 00:02:00,270 --> 00:02:02,980 you have no way of defeating me. 5 00:02:03,190 --> 00:02:09,480 Even if you use another saint stage attack, it will not reach me. 6 00:02:09,780 --> 00:02:14,490 This whole area is now filled with my Decaying World spell. 7 00:02:15,170 --> 00:02:17,580 So no one is coming to save you, 8 00:02:17,580 --> 00:02:20,240 and even if they did, there's nothing they could do. 9 00:02:20,720 --> 00:02:23,000 That's enough reason for you to give up, isn't it? 10 00:02:23,410 --> 00:02:25,850 This was quite fun, though, human. 11 00:02:32,310 --> 00:02:33,210 Gaja?! 12 00:02:36,460 --> 00:02:37,280 Gaja! 13 00:02:40,810 --> 00:02:45,690 This won't hurt, but please forgive me, Queen Loropechika. 14 00:02:46,180 --> 00:02:48,980 Lightning Magic: Pulsaranta. 15 00:02:54,600 --> 00:02:57,160 This will stop her movements for a few seconds. 16 00:03:01,430 --> 00:03:02,910 On that day… 17 00:03:03,670 --> 00:03:08,230 I swore that I would destroy our enemies in your place and protect our kingdom. 18 00:03:09,160 --> 00:03:10,840 And yet, six months ago… 19 00:03:11,650 --> 00:03:16,420 I failed to stop Megicula and Vanica's attack, and you were cursed. 20 00:03:17,630 --> 00:03:21,850 I'm so terribly sorry! I'm a failure as a Spirit Guardian! 21 00:03:21,850 --> 00:03:25,100 No, no, no! I'm still alive! 22 00:03:25,470 --> 00:03:28,100 If you hadn't been there, I would've died. 23 00:03:28,340 --> 00:03:33,610 And the fact that none of our citizens were hurt makes me the happiest. 24 00:03:33,960 --> 00:03:35,610 It's all thanks to you, Gaja! 25 00:03:38,010 --> 00:03:43,730 Because I tried to protect the citizens, the kingdom… everything, 26 00:03:43,730 --> 00:03:45,640 you ended up like this. 27 00:03:46,710 --> 00:03:49,370 You've been forced to do the one thing you didn't want to do. 28 00:03:50,490 --> 00:03:54,550 I've truly failed as a Spirit Guardian. 29 00:03:55,150 --> 00:03:58,800 Rather than the kingdom… I wanted to protect you. 30 00:03:59,710 --> 00:04:01,530 I won't let them kill you. 31 00:04:01,970 --> 00:04:03,790 I won't let you kill. 32 00:04:04,380 --> 00:04:08,390 I will not die from any injuries you inflict upon me. 33 00:04:08,930 --> 00:04:13,820 I will convert my very life into magic… and destroy this devil! 34 00:04:13,820 --> 00:04:15,070 Here and now… 35 00:04:15,760 --> 00:04:18,460 This time for sure, I will save you! 36 00:04:19,050 --> 00:04:25,190 Ultimate Lightning Magic: Apocalypra Astrauza! 37 00:04:29,570 --> 00:04:32,620 Decaying World can't erase all of— 38 00:04:47,250 --> 00:04:48,670 Just one more attack! 39 00:04:49,150 --> 00:04:50,710 I don't care if it's weak! 40 00:04:50,710 --> 00:04:55,490 I just need enough saint stage power to pierce its exposed heart! 41 00:04:58,190 --> 00:05:00,900 So this is a spell fueled by burning the caster's life. 42 00:05:04,300 --> 00:05:06,540 Its power far surpassed my expectations. 43 00:05:07,700 --> 00:05:11,160 That was magnificent, human. 44 00:05:11,810 --> 00:05:13,080 But unfortunately, 45 00:05:13,080 --> 00:05:18,160 my body is under the protection of an ultra-high-speed recovery curse. 46 00:05:18,550 --> 00:05:19,610 Gaja! 47 00:05:23,300 --> 00:05:24,470 Undine! 48 00:05:25,300 --> 00:05:27,670 This is the same as our last fight. 49 00:05:28,760 --> 00:05:32,320 Now you can't use your saint stage powers at all. 50 00:05:32,660 --> 00:05:34,730 This time… it's truly the end. 51 00:05:42,450 --> 00:05:43,490 Not yet! 52 00:05:50,740 --> 00:05:51,660 "Not yet"? 53 00:05:52,640 --> 00:05:55,390 There's clearly no way you can win. 54 00:05:55,750 --> 00:05:57,980 So why do you continue to struggle? 55 00:05:57,980 --> 00:06:03,130 Could that be how humans occasionally surpass expectations and create spells? 56 00:06:04,130 --> 00:06:06,900 But there's no human alive who can produce 57 00:06:06,900 --> 00:06:10,950 a spell capable of defeating me within Decaying World. 58 00:06:11,300 --> 00:06:15,410 Devils never disobey those whose level is higher than their own. 59 00:06:15,410 --> 00:06:17,050 Because it's absolutely futile. 60 00:06:17,050 --> 00:06:18,890 But you humans hold on 61 00:06:18,890 --> 00:06:23,520 to nonsensical ideas and risk your lives for meaningless things. 62 00:06:24,410 --> 00:06:28,410 Acier Silva fought with love for her children as her weapon. 63 00:06:28,410 --> 00:06:29,890 That man fought with 64 00:06:29,890 --> 00:06:33,410 loyalty to the queen to whom he'd sworn his allegiance. 65 00:06:33,860 --> 00:06:38,170 And you're fighting with hope that doesn't even exist. 66 00:06:38,170 --> 00:06:40,190 For the sake of something so petty… 67 00:06:40,190 --> 00:06:44,340 Why cling to such things when it would be easier to just give up? 68 00:06:47,710 --> 00:06:52,630 There's no way I can win? I already know that. 69 00:06:55,460 --> 00:06:59,280 You're right… But that belongs to me, 70 00:06:59,280 --> 00:07:01,940 so I don't care if you don't understand it. 71 00:07:03,220 --> 00:07:06,930 What's with this devil, anyway? It's absolutely insane. 72 00:07:09,270 --> 00:07:13,500 See, even if our chances of winning are slim, 73 00:07:13,500 --> 00:07:15,850 there are times when humans just have to do something! 74 00:07:16,660 --> 00:07:20,710 The truth is, even now, I just want to fall to my knees and cry… 75 00:07:21,280 --> 00:07:23,890 It's not as if we can win as long as we don't give up. 76 00:07:24,340 --> 00:07:27,560 But if we give up, we have no hope of winning at all! 77 00:07:27,870 --> 00:07:30,060 Still, even then… 78 00:07:30,510 --> 00:07:33,930 Our strength lies in us not giving up! 79 00:07:35,630 --> 00:07:36,570 Hmm. 80 00:07:37,310 --> 00:07:39,640 I still can't understand it. 81 00:07:39,640 --> 00:07:44,650 It's quite fascinating… but I can't waste any more time on this. 82 00:07:47,800 --> 00:07:52,410 Curse-Warding Magic: Exploding Life. 83 00:07:54,150 --> 00:07:59,460 I will detonate Loropechika and kill all the humans in this castle at once. 84 00:07:59,950 --> 00:08:02,130 And then… 85 00:08:02,130 --> 00:08:04,890 I will fully manifest here. 86 00:08:13,440 --> 00:08:17,590 Loropechika! 87 00:08:31,170 --> 00:08:32,870 Man, that was close! 88 00:08:34,150 --> 00:08:35,540 I barely made it! 89 00:08:36,320 --> 00:08:37,540 That's right… 90 00:08:37,540 --> 00:08:40,730 We saw each other again just fine! Right, Noelle?! 91 00:08:41,090 --> 00:08:43,000 That's what you taught me! 92 00:08:44,920 --> 00:08:48,430 I'm not fine at all, Stupidsta! 93 00:08:53,490 --> 00:08:55,140 What is that human? 94 00:08:55,910 --> 00:08:57,590 Queen Loropechika… 95 00:08:57,900 --> 00:09:01,940 We stopped her from blowing up, but she still has all sorts of curses on her. 96 00:09:02,260 --> 00:09:05,440 Only one gate to the underworld is open… 97 00:09:05,840 --> 00:09:08,440 So what's a supreme devil doing here?! 98 00:09:08,800 --> 00:09:14,040 I'm gonna be honest. We've got no chance at winning without our devil union! 99 00:09:14,940 --> 00:09:18,410 He managed to do all that inside Decaying World? 100 00:09:18,850 --> 00:09:24,410 I see. He must be the anti-magic human that Vanica and the others spoke of. 101 00:09:25,270 --> 00:09:26,780 I'm quite intrigued, 102 00:09:26,780 --> 00:09:30,620 but he could conceivably bring about the most unthinkable situation. 103 00:09:31,500 --> 00:09:33,720 That's enough games. 104 00:09:35,300 --> 00:09:40,580 First, I'll kill Vanica and Loropechika for good… 105 00:09:40,580 --> 00:09:42,980 and then manifest completely right now. 106 00:09:45,220 --> 00:09:46,210 What? 107 00:09:46,210 --> 00:09:47,730 The curse runes vanished? 108 00:09:56,380 --> 00:09:58,170 I'm still… 109 00:09:59,010 --> 00:10:01,000 standing right here! 110 00:10:01,310 --> 00:10:03,230 That woman… How? 111 00:10:03,230 --> 00:10:05,580 She should have been beyond recovery. 112 00:10:06,040 --> 00:10:08,840 Not only that, but her magic's increased! 113 00:10:10,570 --> 00:10:14,760 This isn't the type of spell I'm used to, so it took a while to activate. 114 00:10:22,090 --> 00:10:24,550 While Twilight Valhalla is active, 115 00:10:24,550 --> 00:10:26,970 it boosts the magic of any companions within its range 116 00:10:26,970 --> 00:10:31,290 and makes it so they won't die, no matter how much damage they take! 117 00:10:31,290 --> 00:10:33,030 We're invincible for just a few minutes! 118 00:10:33,720 --> 00:10:36,400 Once it's over, the damage will come back. 119 00:10:36,400 --> 00:10:38,620 But who cares about that right now? 120 00:10:38,620 --> 00:10:41,810 Whoa! That's awesome, Rill! 121 00:10:41,810 --> 00:10:44,460 And I'm so glad you're still alive! 122 00:10:44,460 --> 00:10:48,920 If Asta hadn't shown up, I wouldn't have made it before that explosion hit. 123 00:10:49,380 --> 00:10:52,380 Thanks to that, I may achieve my ultimate masterpiece! 124 00:10:52,890 --> 00:10:56,770 Individually, they're utterly insignificant, 125 00:10:56,770 --> 00:10:59,590 but when they combine their strength, they can do all this… 126 00:11:00,260 --> 00:11:03,330 You humans truly are fascinating! 127 00:11:08,750 --> 00:11:14,530 Dark disciples who died to amuse Vanica and myself sleep below the tower. 128 00:11:14,900 --> 00:11:16,840 I will imbue them with the power of devils, 129 00:11:16,840 --> 00:11:22,630 as well as that of Acier Silva and Vanica, whose souls I hold. 130 00:11:24,540 --> 00:11:27,850 Living corpses of blood and steel… 131 00:11:32,130 --> 00:11:34,600 One hundred in total. 132 00:11:53,680 --> 00:11:56,220 Whoa! My body really does hurt all over! 133 00:11:56,220 --> 00:11:58,360 Whoa! We're getting dragged in! 134 00:12:04,760 --> 00:12:07,210 Thank you for saving Loropechika! 135 00:12:07,210 --> 00:12:09,880 You're welcome! And thanks for saving us! 136 00:12:10,140 --> 00:12:14,050 Sorry! I'm absolutely useless right now! 137 00:12:14,510 --> 00:12:16,000 The rest is all yours! 138 00:12:16,000 --> 00:12:19,530 Hello?! You just got here! What are you talking about?! 139 00:12:19,530 --> 00:12:21,800 Noelle! You've got this! 140 00:12:22,640 --> 00:12:24,130 I already know. 141 00:12:24,530 --> 00:12:27,890 I'm sure you were plenty reckless as usual. 142 00:12:28,630 --> 00:12:29,980 You've done enough. 143 00:12:30,810 --> 00:12:32,780 Just the fact that you came… 144 00:12:33,970 --> 00:12:36,130 Just thinking about you… 145 00:12:37,460 --> 00:12:39,440 gives me strength! 146 00:12:40,810 --> 00:12:43,620 Ah, so it's true, then. 147 00:12:44,330 --> 00:12:46,420 I've been making excuses until now, 148 00:12:46,420 --> 00:12:48,810 but to think I'd realize it at a time like this… 149 00:12:50,330 --> 00:12:53,750 I guess I must love Asta. 150 00:12:54,330 --> 00:12:56,490 But right now, we're on the battlefield. 151 00:12:56,900 --> 00:12:59,260 Right now, I'm going to defeat Megicula! 152 00:12:59,710 --> 00:13:01,510 Let's go, Undine! 153 00:13:02,030 --> 00:13:03,860 Final saint stage! 154 00:13:11,190 --> 00:13:13,440 Whoa! You're so awesome! 155 00:13:14,120 --> 00:13:16,690 Take care of Loropechika, Asta! 156 00:13:16,690 --> 00:13:18,440 Ow, ow, ow! You got it! 157 00:13:21,830 --> 00:13:26,180 We don't have enough saint stage power to deal with this whole army! 158 00:13:27,250 --> 00:13:30,260 Picture Magic: Master of Valhalla. 159 00:13:32,020 --> 00:13:34,020 Noelle with her saint stage 160 00:13:34,020 --> 00:13:37,530 and Charlotte with her special anti-curse attack are both vital! 161 00:13:39,220 --> 00:13:41,840 Meaning I'll have to provide solid backup! 162 00:13:41,840 --> 00:13:45,650 True Briar Magic: Crimson Vine Spear! 163 00:13:48,290 --> 00:13:52,040 You humans just keep evolving during battles. 164 00:13:54,650 --> 00:13:56,110 You're truly… 165 00:14:03,380 --> 00:14:07,000 the ultimate playthings. 166 00:14:12,640 --> 00:14:13,870 Noelle! 167 00:14:24,050 --> 00:14:25,140 Luck! 168 00:14:25,390 --> 00:14:27,760 I'll clear a path, so follow me! 169 00:14:28,070 --> 00:14:29,860 This is great, you guys! 170 00:14:29,860 --> 00:14:33,220 Inspiration just keeps welling up inside me! 171 00:14:33,220 --> 00:14:35,520 If there were one more lightning mage to show us the way, 172 00:14:35,810 --> 00:14:37,770 this would be even better! 173 00:14:47,380 --> 00:14:50,290 I'm basically dead already… 174 00:14:53,200 --> 00:14:54,620 But even so… 175 00:14:55,390 --> 00:14:59,500 I'm grateful that I get to fight for Queen Loropechika again! 176 00:15:00,710 --> 00:15:02,710 Gaja! 177 00:15:06,480 --> 00:15:07,630 Let's do this! 178 00:15:08,030 --> 00:15:08,810 Right. 179 00:15:23,850 --> 00:15:24,820 Now! 180 00:15:32,250 --> 00:15:34,790 Even if I'm still incomplete, 181 00:15:34,790 --> 00:15:37,400 you were able to press me this hard. 182 00:15:38,080 --> 00:15:40,840 I'm truly surprised. 183 00:15:41,840 --> 00:15:43,310 But still… 184 00:15:45,960 --> 00:15:47,680 this is the end. 185 00:15:58,570 --> 00:16:03,960 How dare you show up in front of my family again? 186 00:16:07,210 --> 00:16:11,550 You have no idea how long I've been waiting for this moment. 187 00:16:17,730 --> 00:16:22,840 After the curse was set on Mother, she rapidly wasted away. 188 00:16:23,420 --> 00:16:25,850 The members of our family had no idea, 189 00:16:25,850 --> 00:16:28,430 so they just thought it was from the recent birth. 190 00:16:29,520 --> 00:16:32,840 When the curse-warding spell was cast on Mother, 191 00:16:32,840 --> 00:16:35,390 I was hit with a secondary effect. 192 00:16:36,080 --> 00:16:39,510 If I told anyone that Megicula was involved in Acier Silva's death, 193 00:16:39,510 --> 00:16:40,970 I would die. 194 00:16:41,690 --> 00:16:46,750 If I told someone, the one who heard it would also be cursed. 195 00:16:46,750 --> 00:16:49,970 It was a spell that spread like a disease. 196 00:16:51,000 --> 00:16:53,350 I can't tell anyone. 197 00:16:53,690 --> 00:16:55,890 I just have to do something about it myself. 198 00:16:56,400 --> 00:16:58,070 I have to save Mother! 199 00:16:58,490 --> 00:17:00,510 I have to find a way to break the curse! 200 00:17:01,140 --> 00:17:03,590 Nozel… That's enough. 201 00:17:07,690 --> 00:17:11,220 If you keep this up, your life will be in danger, as well. 202 00:17:11,850 --> 00:17:12,970 But… 203 00:17:13,830 --> 00:17:16,890 People can't become strong so easily. 204 00:17:19,730 --> 00:17:21,370 But don't worry. 205 00:17:22,810 --> 00:17:25,720 You… All of you… 206 00:17:26,340 --> 00:17:28,760 will be stronger than me one day. 207 00:17:30,250 --> 00:17:31,850 So live… 208 00:17:33,190 --> 00:17:34,060 Nozel. 209 00:17:44,140 --> 00:17:48,130 A year after being cursed, Mother died. 210 00:17:48,570 --> 00:17:54,590 For that year, all I could do was watch helplessly. 211 00:17:58,810 --> 00:18:00,100 Stronger… 212 00:18:04,040 --> 00:18:06,300 I have to get stronger. 213 00:18:07,850 --> 00:18:13,730 So I can avenge Mother someday! To protect my siblings! 214 00:18:15,120 --> 00:18:18,220 Nebra and Solid are also getting stronger, 215 00:18:18,570 --> 00:18:21,370 but they're no match for an opponent like that. 216 00:18:21,870 --> 00:18:22,960 And Noelle… 217 00:18:23,310 --> 00:18:26,880 Nozel… Would you teach me magic? 218 00:18:27,520 --> 00:18:29,930 If there's no chance that she'll get stronger, 219 00:18:29,930 --> 00:18:32,880 it would be best to lock her away. 220 00:18:33,870 --> 00:18:37,720 Failures like you aren't needed on the battlefield. 221 00:18:38,440 --> 00:18:41,100 If she's just going to end up feeling the way I do, 222 00:18:41,100 --> 00:18:42,950 I should distance her from the fight… 223 00:18:44,160 --> 00:18:49,850 Why did Mother have to die giving birth to someone like you? 224 00:18:51,410 --> 00:18:53,930 You killed Mother. 225 00:18:55,660 --> 00:18:56,990 No! 226 00:18:57,740 --> 00:18:59,480 I killed her! 227 00:19:00,870 --> 00:19:03,620 I'm useless and I couldn't do anything. 228 00:19:04,170 --> 00:19:07,250 I was afraid of losing more, so I ran away. 229 00:19:07,250 --> 00:19:10,140 I'm just a coward with no resolve to protect anything. 230 00:19:11,930 --> 00:19:15,770 At this point, I have no right to involve myself with you. 231 00:19:16,940 --> 00:19:18,140 Stronger… 232 00:19:20,080 --> 00:19:21,560 Stronger! 233 00:19:25,190 --> 00:19:28,560 The logical move was to try to become the Wizard King. 234 00:19:29,480 --> 00:19:33,680 I can't die here… 235 00:19:34,360 --> 00:19:38,110 I managed to fight enemies with evil magic like that devil. 236 00:19:38,110 --> 00:19:41,490 In which case, for the sake of the time that's bound to come… 237 00:19:47,450 --> 00:19:48,250 I want… 238 00:19:49,000 --> 00:19:52,420 to thank everyone here right now. 239 00:19:58,640 --> 00:20:02,060 We finally… meet again. 240 00:20:03,050 --> 00:20:05,850 Everything I've ever been or had is going into this attack! 241 00:20:10,500 --> 00:20:14,360 A touching reunion… Is that what this is? 242 00:20:20,560 --> 00:20:24,290 Sorry, but I don't have emotions like that. 243 00:20:27,040 --> 00:20:31,460 You have the strength of steel and the flexibility of water. 244 00:20:31,690 --> 00:20:33,420 Don't think you can block this! 245 00:20:35,470 --> 00:20:39,630 Blood is flying… and steel is getting through… 246 00:20:40,280 --> 00:20:44,140 But even so, I can't destroy their heart. 247 00:20:45,020 --> 00:20:47,560 I guess I was wrong after all. 248 00:20:47,800 --> 00:20:51,060 I shouldn't have locked her away or kept her out of this. 249 00:20:53,050 --> 00:20:56,070 We needed to grow stronger together. 250 00:21:01,210 --> 00:21:02,870 We didn't give up! 251 00:21:03,420 --> 00:21:06,240 That's why we win this battle, Megicula! 252 00:21:14,100 --> 00:21:19,520 I was on my guard, but I figured I wouldn't lose to humans… 253 00:21:22,380 --> 00:21:29,020 It seems I misjudged… your true strength. 254 00:21:30,240 --> 00:21:33,310 Is that why I let myself take an interest… 255 00:21:33,310 --> 00:21:37,210 in the power of human emotions? 256 00:21:51,910 --> 00:21:56,380 You two… have gotten so strong.